relatório - 4440